MOMO購物網 【玩美日記】白金滲透蝸牛珍珠靚白眼膜90對
臉部保養,【玩美日記】白金滲透蝸牛珍珠靚白眼膜90對冬日保濕攻略,【玩美日記】白金滲透蝸牛珍珠靚白眼膜90對,【玩美日記】白金滲透蝸牛珍珠靚白眼膜90對臉部清潔,【玩美日記】白金滲透蝸牛珍珠靚白眼膜90對防曬/隔離
- 品號：2267183
- 減緩眼周暗沉 恢復亮采雙
- 滲透修護調理
- 散發珍珠白皙光澤
| 【Davidoff】Cool Water 冷泉男性淡香水(125ml) | 【Calvin Klein】CK one-be 中性淡香水100ml(任選) | Davidoff Silver Shadow Altitude 飛行者男香 50ml | 【Porsche Design】TITAN 鈦元素 男香(50ML 禮盒) 鞋蜜粉 | ||||
| 【John Varvatos】工匠藤編 男性淡香水(75ML) | 【即期品】Aquolina steel sugar 金磚銀塊男性淡香水(100ml) | 【Ferrari 法拉利】黑色法拉利男性淡香水 125ml TESTER(網路熱賣中) | 【BOSS】酷白動感男香90ml+自信體香膏75ml | ||||
| 【JOVAN】Musk Cologne For Men Spray 麝香男香(88ml) | 【Bugatti 】Lux榮耀再現男性淡香水( 125ml 搭贈Fido Dido 中性淡香水100ml) | 【The Body Shop】男士麝香噴式香水(100ml) | 【The Body Shop】男士活力麝香噴式香水(100ml) |
不用花大錢也能買到【玩美日記】白金滲透蝸牛珍珠靚白眼膜90對
今天要跟大家分享【玩美日記】白金滲透蝸牛珍珠靚白眼膜90對推薦,評比,開箱文,報價,價格,比較,那裡買便宜！
【玩美日記】白金滲透蝸牛珍珠靚白眼膜90對曾在MOMO購物網造成搶購熱潮。
入手後果然覺得很不錯! 大讚果然是好物阿！
商品訊息功能
:
- 品號：2267183
- 減緩眼周暗沉 恢復亮采雙
- 滲透修護調理
- 散發珍珠白皙光澤
| 【Davidoff】Cool Water 冷泉男性淡香水(125ml) | 【Calvin Klein】CK one-be 中性淡香水100ml(任選) | Davidoff Silver Shadow Altitude 飛行者男香 50ml | 【Porsche Design】TITAN 鈦元素 男香(50ML 禮盒) | ||||
| 【John Varvatos】工匠藤編 男性淡香水(75ML) footpure鞋蜜粉 屈臣氏有賣嗎 | 【即期品】Aquolina steel sugar 金磚銀塊男性淡香水(100ml) | 【Ferrari 法拉利】黑色法拉利男性淡香水 125ml TESTER(網路熱賣中) | 【BOSS】酷白動感男香90ml+自信體香膏75ml | ||||
| 【JOVAN】Musk Cologne For Men Spray 麝香男香(88ml) | 【Bugatti 】Lux榮耀再現男性淡香水( 125ml 搭贈Fido Dido 中性淡香水100ml) | 【The Body Shop】男士麝香噴式香水(100ml) | 【The Body Shop】男士活力麝香噴式香水(100ml) |
【玩美日記】白金滲透蝸牛珍珠靚白眼膜90對
水果禮盒推薦台北
商品訊息簡述
:
每盒內容 : 30對/盒
此組合為 3件組 , 共90對
MOMO購物網
內容來自YAHOO新聞
神翻譯！ 大陸菜的英譯嚇壞外國人
不同的國家自然有不同文化和語言，在翻譯時，若不處理得當，就會引發不少駭人的誤會。最近外媒盤點出嚇壞外國人的大陸菜名英譯，讓他們不禁思索，該點這些「奇怪的菜」嗎？
據外媒報導，現在大陸為了迎合觀光客的日益增加，開始會在菜單上寫英文翻譯，但有些神翻譯卻嚇壞外國人，其中像是「Sauce on My Grandma」真正的菜名為「蓧麵栲栳栳」，栲栳栳是大陸西北主食，是一種麵食品，山西平遙一間餐館卻直翻英譯，變成「澆在我奶奶上的汁」。
在同一間餐館外的一個大招牌上，也寫著他們的特色，但仔細一看英譯，卻讓人渾身不對勁，英譯名為「Beef Cat's Ear」直翻有「牛肉貓耳朵」意思，但原本菜名為「肉炒貓耳朵」貓耳朵是麵糰材料所製成。
▲「肉臊乾拌麵」成「尿味的乾麵條」。（圖／翻攝自網路）
北京一家餐廳提供牛仔骨，英譯名「The Hand That Grasps the Cowboy Bone」，直翻意思為「握著牛仔骨頭的手」。此外，在陝西西安和深圳也都藏著讓人匪夷所思的翻譯，像是陝西西安市一家餐館的中文菜名寫著「肉臊乾拌麵」，其實是很簡單的菜色，但英文翻譯卻成「The Smell of Urine Dry Noodles」，直翻意思為「尿味的乾麵條」。
除了菜色的神翻譯讓外國人有看無懂外，就連告示牌也是讓人霧裡看花，譬如殘疾人士專用的告示牌英譯成「Deformed Person」有畸形人專用的意思。
▲殘疾人士專用翻譯卻變成畸形人專用。（圖／翻攝自網路）
其他推薦文章
新聞來源https://tw.news.yahoo.com/神翻譯-大陸菜的英譯嚇壞外國人-023000353.html
【玩美日記】白金滲透蝸牛珍珠靚白眼膜90對推薦，【玩美日記】白金滲透蝸牛珍珠靚白眼膜90對討論，【玩美日記】白金滲透蝸牛珍珠靚白眼膜90對比較評比，【玩美日記】白金滲透蝸牛珍珠靚白眼膜90對開箱文，【玩美日記】白金滲透蝸牛珍珠靚白眼膜90對部落客
【玩美日記】白金滲透蝸牛珍珠靚白眼膜90對那裡買，【玩美日記】白金滲透蝸牛珍珠靚白眼膜90對價格，【玩美日記】白金滲透蝸牛珍珠靚白眼膜90對特賣會，【玩美日記】白金滲透蝸牛珍珠靚白眼膜90對評比，【玩美日記】白金滲透蝸牛珍珠靚白眼膜90對部落客 推薦
【玩美日記】白金滲透蝸牛珍珠靚白眼膜90對
- 【Derbe佛羅倫斯】白茶身體乳霜150ML(買二送一超值組)評價評比
- 【DMS德妍思】玻尿酸精華液(20ml)推廌強打
- 【德國欣髮源Thymuskin】FORTE 強效養髮精華凝膠(200ml)評比@E@
63A0465C8913A381
留言列表
